كتاب وحياة
غاف غاف
  • الرئيسية
  • عن غاف
  • المتجر
    • كتب
      • أدب
        • رواية
        • نوفيلا
        • أدب رسائل
        • قصص
        • سيرة
        • نصوص
        • شعر
        • شعر عامي
        • نقد
      • علوم إنسانية وإجتماعية
        • علم اجتماع
        • علم النفس
        • فلسفة
        • ميثولوجيا
        • فكر
      • تطوير
      • تنمية
      • تاريخ
      • مذكرات
      • سياسة
      • دراسة
      • مقالات
      • كوميكس
      • علوم طبيعية
      • معاجم
    • المكتبة القديمة
    • كتب أطفال
    • منتجات فنية
  • تواصل
Login / Register
Sign inCreate an Account

Lost your password?
0 items / 0.00د.إ
Menu
غاف غاف
0 items / 0.00د.إ
Click to enlarge
الرئيسية كتب أدب شعر خريف يقف خلف النافذة
أطلال 25.00د.إ
Back to products
دفتر المغضوب عليهم والضالين 25.00د.إ

خريف يقف خلف النافذة

40.00د.إ

في خمسينيَّات القرن الماضي، في باريس، المَنفى الذي اختارَهُ الرِّوائيُّ والشَّاعرُ الأمريكيُّ ريتشارد رايت، هَرَبَاً من الاضطهاد المُتزايد للشُّيُوعيِّيْن أو المُتَّهمين بالشُّيُوعيَّة؛ عاودَ رايت اكتشافَ الشِّعْر الذي مارسَهُ في بداية حياتِهِ الأدبيَّةِ في الثلاثينيَّات. لكنه، هذه المرَّة، لم يكن “شاعراً ثوريَّاً” مثلما كان يُوصَف الشُّعراء الاحتجاجيُّون على امتداد القرن الماضي، بل إنه اختار، عن قَصْد أو دون قَصْد، الشكلَ الشِّعْرِيَّ الأبعدَ عن السِّياسةِ والأيديولوجيا والحراكِ الاجتماعيِّ والغضبِ والثَّورة، وهو الهايكو، ذلك الشِّعْرُ الشديدُ التَّقشُّفِ القائمُ على البساطةِ القُصوى وتمثُّل الطَّبيعةِ أو البيئة المُحيطة، ووَصْف أدقِّ سَكَنَاتها، والمشغول بالفَرْد، أو على وجهِ الدِّقَّة بالذَّات الشَّاعرة، بوَصْفها جزءاً لا يُجتَزَأ من الطَّبيعة، عبرَ تجلِّي كلٍّ منهما مرآةً للأُخرى، ومَعبَرَاً منها وإليها.

وخلالَ إقامتِهِ في شُقَّة صغيرة على مقربة من فندقِ البيت Beat Hotel، الذي كان مركزَ لقاءِ بعض أبرزِ شُعراء حركة “البيت” من أمثال وليم بوروز وألن غينسبرغ وغريغوري كورسو، خلال أَوْجِ صُعُودِ تلك الحركة، التقى رايت الشَّاعرَ الجنوبَ أفريقيّ سينكلير بيلز (1930- 2000)، أحدَ الأسماءِ المُهمَلَة نسبيَّاً في تاريخ “حركة البيت”، ومن خلالِ نقاشاتِهِ مع بيلز تعرَّف رايت أكثرَ على شِعْر الهايكو، وفلسفةَ الزِّنْ (تلك التي تُعدُّ رافداً أساسيَّاً من روافدِ حركة البيت)، ولعلَّ تلك النِّقاشات أسهمَتْ في إعادةِ اكتشافِ رايت لشِعْر الهايكو انطلاقاً من اكتشافاتِهِ الأُخرى في ما يخصُّ الإِرْثَ الرُّوحانيَّ الأفريقيَّ.

وَجَدَ صاحبُ “أبناء العمِّ توم” و”الابن الأصلي” و”فتى أسود” و”اللَّا منتمي”، في فنِّ الهايكو ملاذاً له من إحباطاتِ الحياةِ المتراكمةِ وأعبائِها المتزايدة. ويضيف سامر أبو هواش في مقدمة الكتاب، أنّ ريتشارد رايت كتب قصائد هايكو بَلَغَ عددُها، خلال عام ونصف العام تقريباً، أربعة آلاف قصيدة، كان عليه، بعدئذٍ، أن يختزلَهَا إلى 817 قصيدة، شكَّلت مخطوطَ كتابه “ذلك العالَم الآخر” الذي لم يرَ النُّورَ كاملاً إلَّا عام 1998، أيْ بعد نحو أربعةِ عُقُودٍ من وفاةِ صاحبه المبكِّرةِ بأزمةٍ قلبيَّة عام 1960. لكن، يذهب بعض الدَّارسين لسيرة رايت إلى الإصرارِ على أنَّ موتَهُ بهذه الطريقة المفاجئة كان مُدبَّراً، لاسيَّما وأنه تلقَّى العديدَ من الاتِّصالاتِ الهاتفيَّةِ الغامضةِ قبلَ وفاته، كما أنه لم يكنْ يعاني من أيِّ مشكلاتٍ في القلب.

الكتاب يأتي ضمن سلسلة مختارات الشعر الأمريكي، التي أطلقتها المتوسط بإشراف الشاعر والمترجم الفلسطيني المعروف سامر أبو هوَّاش، وقد صدر منها سابقاً: “شمسٌ تدخلُ من النافذةِ، وتُوقِظُ رجلاً يسكبُ القهوةَ على رأسِهِ” لــ رَاسِلْ إدْسُن، و”النوم بعين واحدة مفتوحة” لـ مارك ستراند. وهي سلسلةٌ تسعى أن تكون «بلكوناً أو تراساً»، يطلُّ على بانوراما واسعة، ترسمُ خارطةً لأهمِّ الاتجاهات والمدارس الشعرية التي ظهرت وعاشت في أمريكا.

الوزن 0.26 kg
الأبعاد 14.5 × 21.5 cm
المؤلف

ريتشارد رايت

المترجم

سامر أبو هواش

الناشر

منشورات المتوسط

عدد الصفحات

176

سنة النشر

2020

نوع الغلاف

ورقي

متوفر في المخزون

— OR —

رمز المنتج: 9788832201734 التصنيف: شعر
    Share:

    المراجعات

    لا توجد مراجعات بعد.

    كن أول من يقيم “خريف يقف خلف النافذة” إلغاء الرد

    لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *

    منتجات ذات صلة

    Sold out
    Quick view
    قراءة المزيد

    غابرييلا ميسترال – نوبل للآداب

    شعر, المكتبة القديمة
    40.00د.إ
    Quick view
    إضافة إلى السلة

    المطر القديم

    شعر, كتب
    30.00د.إ
    Sold out
    Quick view
    قراءة المزيد

    خارجي قبل الأوان

    شعر, كتب
    35.00د.إ
    Quick view
    إضافة إلى السلة

    تحديق

    شعر
    30.00د.إ
    Quick view
    إضافة إلى السلة

    ترميم الأعمال الشعرية: كشجرة مقطوعة ترقب الغيم

    شعر
    30.00د.إ
    Quick view
    إضافة إلى السلة

    شقائق نعمان الحيرة

    شعر
    40.00د.إ
    Quick view
    إضافة إلى السلة

    تمارين على الجدوى

    شعر, كتب
    25.00د.إ
    Quick view
    إضافة إلى السلة

    ولي انفعالات الغيمة

    شعر
    25.00د.إ
    Quick view
    إضافة إلى السلة

    غرباء كما جئنا

    شعر
    15.00د.إ
    Quick view
    إضافة إلى السلة

    وكان البيت أخي السابع

    شعر, كتب
    25.00د.إ
    Quick view
    إضافة إلى السلة

    سوالف شوق

    شعر, شعر عامي
    20.00د.إ
    Quick view
    إضافة إلى السلة

    محاكاة أشجار غارقة في النوم: قصائد من الشعر الأمريكي المعاصر

    شعر
    25.00د.إ

    سجل معنا في القائمة البريدية

    دبي، الإمارات العربية المتحدة
    00971-50-114-3732
    info@ghafpublishing.com
    وصل حديثا
    • أنطون تشيخوف - 4\1 (الروايات - الروايات القصيرة - القصص - المسرحيات) 240.00د.إ
    • منزل الرمان 35.00د.إ
    • الحجاب الرفوع 35.00د.إ
    أقسام المتجر
    • المكتبة القديمة
    • بطاقات الهدايا
    • تصوف
    • كتب
      • أدب
        • أدب رحلات
        • أدب رسائل
        • أدب سجون
        • رواية
        • سيرة
        • شعر
        • شعر عامي
        • قصص
        • محاضرات
        • مسرح
        • نصوص
        • نقد
        • نوفيلا
      • تاريخ
      • تطوير
      • تنمية
      • جغرافيا
      • دراسة
      • سياسة
      • علوم
      • علوم إنسانية وإجتماعية
        • علم اجتماع
        • علم النفس
        • فلسفة
        • ميثولوجيا
      • علوم طبيعية
      • فكر
      • كتب شرعية
      • كوميكس
      • لغة ولسانيات
      • مذكرات
      • معاجم
      • مقالات
    • كتب أطفال
      • كتب يافعين
    • مجلات
    • منتجات فنية
      • بطائق بريدية
      • حقائب قماشية
      • دفاتر
      • دفاتر خط
      • فواصل كتب
    وصلات مفيدة
    • الرئيسية
    • سياسة الخصوصية
    • الشروط والآحكام
    • الشحن والتوصيل
    • تواصل
    سلة المشتريات
    GHAF PUBLISHING 2021 CREATED BY MASAAMEDIA.
    • Menu
    • Categories
    Set your categories menu in Header builder -> Mobile -> Mobile menu element -> Show/Hide -> Choose menu
    • الرئيسية
    • عن غاف
    • المتجر
      • كتب
        • أدب
          • رواية
          • نوفيلا
          • أدب رسائل
          • قصص
          • سيرة
          • نصوص
          • شعر
          • شعر عامي
          • نقد
        • علوم إنسانية وإجتماعية
          • علم اجتماع
          • علم النفس
          • فلسفة
          • ميثولوجيا
          • فكر
        • تطوير
        • تنمية
        • تاريخ
        • مذكرات
        • سياسة
        • دراسة
        • مقالات
        • كوميكس
        • علوم طبيعية
        • معاجم
      • المكتبة القديمة
      • كتب أطفال
      • منتجات فنية
    • تواصل
    • Login / Register
    Shopping cart
    close