قبل انهيار العالم

• هنا حيث تجتمع الكتابة والتمثيل، أنا أدخل عقول الشخصيات التي لا تشبهني، وأشعر أنني أفعل ما يفعله الممثل عندما يتقمص دور شخصية خيالية، وهو ما يفسر أنه لم تكن لديّ أي مشكلة في المرات الأربع التي عملت فيها على أفلام، لم تكن لديّ مشكلة في التحدث مع الممثلين، بل كنا على وِفاق دائمًا. بعد تلك التجربة أدركت أن هناك تشابهًا بين كتابة الرواية والتمثيل؛ الكاتب يفعلها بالكتابة على الورق، بينما يفعلها الممثل بجسده، الجهد مماثل. وهكذا تشتغل المخيّلة، أنت تدفع نفسك إلى داخل الناس الذين لم تكُنهم أبدًا، غير المعروفين أو المختلفين.
• أتظل مخلصًا لهم، ألا تخونهم؟ أعتقد أن أصعب شيء هو الصنعة!
• في واحد من كتبي، «مستر فيرتيجو»، كان الراوي صبيًّا مجهولًا وغير متعلم في عشرينيات القرن المنصرم، كان تحولًا كبيرًا لي أن أكون داخل هذا الصبي، لكنها كانت تجربة مثيرة جدًّا.

من حوار مع بول أوستر

إن هذا الكتاب يمكن أن يغير فكرتك تمامًا حول أن الكُتَّاب يعيشون في برج عاجي، منفصلين عن مجتمعاتهم. تكشف هذه الحوارات مع روائيين ومفكرين عالميين تأملاتهم عن العالم والكتابة، وأنماط عيشهم من بواكير الصباح، حتى آخر الليل.

ستلتقي مع: كارلوس فوينتس، إرنستو ساباتو، سلمان رشدي، إدواردو جاليانو، أروهان باموق، زيجمونت باومان، يورجن هابرماس، كوينتين تارانتينو، كازو إيشيجورو.

وربما كانت الفائدة الأولى للحوارات بصفة عامة أنها تمكِّنك من الاقتراب من حياة الكاتب وآرائه وأفكاره، ونقل خبراته في الكتابة بصورة مكثفة ووجيزة.